医学的および精神的健康状態の子供たちが学校を最大限に活用できるように支援する

兄弟のサポート

スライド6クロップ

兄弟をサポートする

Living with a chronic illness can create many challenges for a child or young person.慢性疾患を抱えて生活することは、子供や若い人にとって多くの課題を生み出す可能性があります。 What is often neglected is the impact the illness can have on the whole family.しばしば無視されるのは、病気が家族全体に与える影響です。 Siblings of chronically ill children need careful consideration and active support so that they too can reach their potential.慢性疾患の子供たちの兄弟は、彼らも自分の可能性に到達できるように、慎重な検討と積極的な支援が必要です。

病気の子供たちの兄弟を積極的に支援するために学校のスタッフができる実際的なこと:

学業の管理

•必要に応じて、宿題を考慮に入れます。 The sibling may have been at the hospital all evening or simply feel too worried or anxious to apply themselves to the task.兄弟は一晩中病院にいたか、単に心配や不安を感じて仕事に専念できないかもしれません。
•仕事や情報を家に送るとき、兄弟が仲介者になることを期待しないでください。 Some siblings may dislike this responsibility while others may be happy to take textbooks home.一部の兄弟はこの責任を嫌うかもしれませんが、他の兄弟は教科書を家に持ち帰ることを喜んでいるかもしれません。
•教師は、課題やタスクをメールで送信したり、学校の学習プラットフォームを介して利用できるようにしたりできます。

誰が助けることができます

•学校のスタッフは、慢性疾患の子供が必要とするサポートを管理するための積極的な責任を負い、兄弟に「助け」や専門知識を持たせないようにする必要があります。
•SENDCOは、慢性疾患の子供とその兄弟のニーズについて学校全体で意識を高めることができます
•兄弟の中には、同じ経験をしている他の人と話すことを喜ぶ人もいます。 Check with the sibling if this would be helpful and sensitively put siblings in contact with each other.これが役立つかどうか兄弟に確認し、兄弟を互いに敏感に接触させます。

実用的なアドバイス

•兄弟と話してください。 Ask them how they are doing, do not always focus attention on the sick sibling.彼らがどのようにやっているのかを彼らに尋ねてください、常に病気の兄弟に注意を向ける必要はありません。
•行動の変化に注意し、迅速に行動して原因を突き止めます。 Provide support if needed.必要に応じてサポートを提供します。
•一元的に生成された欠席の手紙を送ることは避けてください。家族にさらなるストレスを引き起こす可能性があります。
•慢性的な病気の子供が家族に与える追加の負担に敏感な学校のプロトコルに従って、学校の欠席を調査します。 Discuss how the school can support good attendance at school.学校が学校への良い出席をどのようにサポートできるかについて話し合います。
•両親/介護者が病気の兄弟の世話をしているときに学校から離れた場所で社交行事に参加できない場合、兄弟は社会的に孤立していると感じるかもしれません。 Talk to the family to see if the wider school community can offer support.家族と話し合って、より広い学校コミュニティがサポートを提供できるかどうかを確認してください。
•一部の慢性または急性の病状は、長期の入院につながる可能性があります。 In many cases one parent will stay with the sick child in hospital.多くの場合、片方の親は病気の子供と一緒に入院します。 This can impact on the emotional wellbeing of the well sibling.これは、きょうだいの感情的な幸福に影響を与える可能性があります。 Talk to families to find out what support the school can offer during these challenging times.家族と話し合って、これらの困難な時期に学校が提供できるサポートを見つけてください。